スポンサーサイト

--/--/-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

WEIRD AMERICAN LAWS

2005/05/01 Sun

知識の泉 Haru’s トリビアにて、アメリカの面白法律についての記事があったので、原文のWEIRD AMERICAN LAWSより個人的にツボったとこだけ抜粋

以下、原文抜粋と牛独自の意訳
・NebraskaIt is illegal for a mother to give her daughter a perm without a state license. In Waterloo, barbers are forbidden from eating onions between 7am and 7pm. In Omaha, barbers are forbidden from shaving their customers' chests. 母親が無免許で娘にパーマ掛けると違法床屋がAm7:00-PM7:00の間にタマネギ食べるの禁止床屋が胸毛剃るの禁止床屋関連に執着するNebraska、わけわからん(笑・FloridaIn Miami, it is illegal for a man to wear any kind of strapless gown. Unmarried women who parachute on Sundays may be jailed. In Sarasota, it is illegal to sing while wearing a bathing suit. In Florida, it is illegal for single, divorced, or widowed women to parachute on Sunday afternoons.日曜の午後に女性がパラシュート降下すると違法わけわからん(笑・IdahoBoxes of candy given as romantic gifts must weigh more than 50 pounds.ロマンティックな贈り物であるキャンディーの箱は50ポンド以上の重さじゃないとダメ・llinoisIn Guernee, it is illegal for women weighing more than 200 pounds to ride horses in shorts.200ポンド以上の女性が馬に乗るとき半ズボン履くのは違法・KansasIn Natoma, it is illegal to throw a knife at anyone wearing a striped shirt.ストライプのシャツ着てるときにナイフ投げると違法ストライプ限定かよ(笑・LouisianaIn New Orleans, fire trucks are required by law to stop at all red lights.消防車は赤信号で止まれヲイヲイ・MassachusettsIn 1659, the state outlawed Christmas.1659年クリスマスを禁止しました2chかよ!!・MichiganIn Michigan, a woman isn't allowed to cut her own hair without her husband's permission.女性は旦那の許可なしに髪を切ってはいけないこれはイタイね…・MinnesotaIn Alexandria, no man is allowed to make love to his wife with the smell of garlic, onions, or sardines on his breath. If his wife so requests, law mandates that he must brush his teeth.ニンニク・タマネギ・鰯の臭いをさせたまま、妻とメイクラブしちゃいけません。どうしてもやりたいなら歯を磨けばいいよ。ワロタ・New JerseyIn Trenton, it is illegal to throw a bad pickle in the street.通りで腐ってるピクルス投げると違法腐ってなければいいのかΣ・New MexicoDuring lunch breaks in Carlsbad, no couple should engage in a sexual act while parked in their vehicle, unless their car has curtains.昼間にカーテンの付いてない車の中でカーセックス禁止カーテン付いてればいいのか?それ以前に夜ならカーテン無しでもokなのか?・North DakotaIt is illegal to lie down and fall asleep with your shoes on.横になったり寝るときに靴を履いてたら違法べつにそれ位いいじゃない…・OklahomaClinton, has a law against masturbating while watching two people having sex in a car.カーセックスを覗きながらオナニー禁止もうね・OregonIn Willowdale, no man may curse while having sex with his wife.妻とH中に呪うの禁止だからね・South DakotaIt is illegal to lie down and fall asleep in a cheese factory.チーズ工場で横になったり寝ると違法他の工場ならいいのかよ('A`)・TennesseeIn Memphis restaurants, it is illegal to give any pie to fellow diners. It is also illegal to take unfinished pie home. All pie must be eaten on the premises.メンフィスのレストランでパイを友達に分けると違法仕上がってないパイを持ち帰るのも違法、その場で全部喰え客の勝手ジャン・TexasIn Kingsville, there is a law against two pigs having sex on the city's airport property.空港の敷地で2匹の豚が交尾するの禁止豚に言うなよ…・WisconsinIn Connorsville, no man shall shoot off a gun while his female partner is having a sexual orgasm.パートナーの女性が絶頂の間、男性は射精禁止?('A`)・Utah A Tremonton, Utah law states that no woman is allowed to have sex with a man while riding in an ambulance. In addition to normal charges, the woman's name will be published in the local newspaper. The man does not receive any punishment.救急車に乗ってる間、女性が男性とセックスするの禁止違反した場合、通常の告訴に加え、女性は地方紙に名前が発表される男性はお咎めなし女性に厳しいのですねって、普通は救急車でセックスしねーよ!!

コメント

Secret

プロフィール

madoqa

Author:madoqa
シガーレビューとか

最新記事
Link
カテゴリ
cigar review

最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

cigar review

Tatuaje VegasdeSatiago Illusione NestorMiranda 5Vegas 

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。