スポンサーサイト

--/--/-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Settlers of Ganareth - Answers to your questions

2005/11/13 Sun

SOG FAQ@DnL公式

DnL(Dark and Light)とかSOG(Settlers of Ganareth)とか牛一人盛り上がってもあれなんで、FAQとかも訳してみた|A')

Settlers of Ganareth - Answers to your questions

・Clarification on Settlers of Ganareth (SoG)
SoGは無料サービス
The key that you will be able to buy will give you access to 2006/4から始まるDark and Lightのキーを事前購入すれば、Dark and Lightでの特典だけじゃなくSettlers of Ganarethにも特典が付くよ。

・Announcements to come
11月までに詳細発表するよ
-SoGのキャラはDnLに何が引き継がれるか
-有効になるキーの数
-ClassとかRaceとか
-DnLキーの特典

How will I get SoG ?
downloadのみだよ

How will I buy my DnL key ?
クレカかデビッドカードでのネット決済

Crafting
SoG内での進化のタイムラインを考慮して、craftingの始まりを発見するでしょう。. 例えばcrystalsやwoodから採取したりね。Craftingは君がこの芸術を発見するた度にどんどん複雑になるよ。

Pets
SoGでPet使用可能、Petは魔法使用可能

Quests
いくつかのquestsはあなたがSoGに入るとすぐに有効になるよ。それらにより、あなたは世界観や文化をより深く理解するだろうね。 ゲーム内のイベントは時としてあなたのQuestに影響を与えるよ。

Open Stress Test
Open Stress Testは予定されており、詳細は告知していくよ。 SoGとopen stress testは別物だよ。


Evolution of SoG's content
SoGは6ヶ月内にコンテンツとパッチで発展するよ。

Closed Beta and NDA
SoGリリースの後もclosed betaでテストは続けるので、さしあたってNDAとかはないよ。

Modem required
56kモデムでもSoGをプレーすることができるけど、ゲームの性能は制限されるだろうね。 出来ればブロードバンドで接続してね。



Starting zone in Settlers of Ganareth
Al-Drifaで生活する前にチュートリアルZoneからスタートね。

-----
Answers Part II
Here we go again! More answers to your SoG and DnL questions:

DnL Keysを購入するのに制限とかあるの? (beta testers, guilds, etc)
-制限はないから、全員購入可能だよ。

SoGってopen beta?
-SoG自体は1つのゲームではなく、DnLの序幕だよ。βテスターじゃないから、NDAにサインする必要もないし、バグ報告もしなくて良いよ。SoGは「君の支持と熱意に対する感謝」の現れなんだ。

SoGって何時からリリースで、Featureの詳細とか告知しないの?
-11月の頭に告知するよ

1垢で何人キャラ持てるの?
-現時点では3人だね

SoGのDLサイズは?
-1Gb前後かな

宗教とかあるの?
-あるよ、Alchemic Dreamが近いうちにそれがどう管理されるか説明するよ。各宗教はヒエラルキーを持ち、プレイヤーはその宗教内での階級を伴うよ。

Alchemic DreamってSoG内のlive eventsの為の物?
-Live eventsはSoG開始初日から行われ、あなたがストーリーに影響するチャンスを与えるよ。 それは予言の結果を覆させるかもね。きみは人々が新しい知識を身につけ、発展するのを助けるだろうね。

SoGプレイするためには、DnLキーを事前購入しないとダメなの?
-しなくていいよ、SoGは無料。DnL pre-order keyはSoGとDnLで特典が付くだけだよ。


SoG内で起きた出来事はDnLの歴史に綴られるの?
-うん、SOGで過ごした歴史的、個人的痕跡は残るよ。

砦の建設って出出来るの?
-うん、プレイヤーは最初の砦の配置と建設が出来るよ、そして砦を守ってね

SoGのマニュアルってあるの?
-あるよ、利用可能な電子マニュアルがあるよ

どうやって6ヶ月もの間、SoGにプレイヤーの興味を保ち続けるの?
-closed betaを通してテストした新featuresとgameplayの追加のよってだね

SoGにテクニカルサポートってあるの?
-あるよ、Alchemic DreamがSoG playersのためのテクニカルサポートだよ

SoGにはSocial XP/Fighting XP systemsの両方ともあるの?
-うん、両方とも実装されるよ

SoGって一つ以上の言語に翻訳されるよね?
-うん

SoG専用forumってあるの?
-ないよ

キャラ名は拒否されたり、フィルター掛けられたり、制限されたりするの?
-特殊文字はだめだろうね、GMがガイドラインに沿ってふさわしくない名前を記述するよ

-----
Round III
Here we go - round three!

どうやってSoGのDLするの?
-BitTorrentを使ったP2Pだよ

Guilds:
-GuildsはSoG内で作れるよ。以下がその特徴ね:
・Membership Management
・Rank Management
・Guild NPCs and Quests will be available
・Guildの階級管理(例.無秩序なGuildも作成可能)
・Messages of the day (MotD) for the guild and for specific ranks
・Rankによって許可された共有Bankアカウント。履歴とかも見れる
・In a future patch: Guild用砦の所有権

Technical and Player Support:
-SoGのサポートはDark and Lightのサポートと同じぐらいにするよ

Building villages:
-SoG中に完成させるよ

Information about purchasing DnL pre-order Keys:

Community membersには11月に購入方法をemailで連絡するよ。もし、まだ登録してないなら、はやいとこ登録してね。 最新のemail addressになってるかチェックしといてね。

Kingdoms available and size of the world:
-8881年では、Al-Drifa王国と隣の2つのrealmsを旅することが出来るよ。Dragoonがまだ他のとこは支配してるからね、戦はま未だ継続中で、 軍隊が支配地を得るか失うかを目の当たりにするかもね。この3国で5,000km2か3,000mile2 (海面含む)を提供できるよ、Dark and Light mapの1/8ぐらいかな。

PvP and PvE in SoG:
-Dark/Light勢力間の戦闘はAl Drifa王国を出ると同時に可能になるよ

Housing:
-housing systemはSoG開始時には有効じゃないよ、でも後からのパッチで実装するよ

SoG Server:
-SoGは1つの鯖で提供されるよ

Settlers of Ganareth lifespan:
-SoG終了はDark and Light開始時だよ、DnLがリリースされたらSoGはプレイできなくなるよ

SoG account lifespan:
-SoG初日に作ったアカウントでDnLリリースまでプレイできるよ

Exploration in SoG:
-Exploration skillsとSxP systemはSoGに実装されるよ

Characters on the same account:
-同じアカウントでDark/Lightどちらのキャラも作れるよ。さしあたって、キャラ変更する際に制限はないよ。

Pets:
-騎乗可能なモノに加えて、mountじゃないPetを訓練して使役することが出来るよ。基本的に、適切なスキルがあれば、Dark/Lightのmonster全てがpetとして訓練できるよ

Character creation:
-キャラ作成の際に、肉体的なカスタマイズが出来るよ。skin color, hair style, facial hair, tattoos and piercingsが変更可能ね

Closed beta application during SoG:
SoG中にもclosed betaは続けるよ

Patches and characters:
-でっかいパッチとか当たっても、キャラは消えないよ

Burning SoG to DvD:
SoGはDVDに焼くことが出来るよ。回線がしょぼい人に分けてあげてね。
Settlers of Ganareth - Answers to your questions As promised, here are the first answers to your questions. New series of answers will come depending on your new questions. Some of your questions are still being answered.Clarification on Settlers of Ganareth (SoG)SoG is free and everyone can access it.The key that you will be able to buy will give you access to Dark and Light in April 2006, you won't need to pay again at that time. Moreover, this key will grant you exclusive bonuses in Dark and Light, but also in Settlers of Ganareth.Announcements to comeFrom now till the month of November, you will get details on :What will remain of your Settlers character's life in Dark and LightThe number of keys that will be availableThe devchat that will enable you to ask questions to the Dark and Light devteam by yourself, especially on classes and races available in SoGThe possibilities offered by the Dark and Light keysHow will I get SoG ?It will be available by download only, this way everyone will be able to access it easily.How will I buy my DnL key ?By credit card or debit card and through Internet only, we are studying new methods of payments right now.CraftingTaking into consideration the timeline in which you will evolve in SoG, you will have to discover the beginnings of crafting. You will start, for example, by extracting crystals or wood. Crafting will get more and more complex as you discover this art.PetsYou will be able to use pets in SoG, and they will be able to use magic.QuestsSome quests will immediately be available to you as you enter Settlers of Ganareth ; they will allow you to dig deeply in the world's story and culture. Events ingame will influence your quests from time to time.Open Stress TestThe Open Stress Test is still scheduled and more information on this matter will soon be given to you. SoG and the open stress test have nothing in common (conditions of access, content, dates...)Evolution of SoG's contentSettlers of Ganareth will evolve technically during its six months of "life", through content and functionality patches.Closed Beta and NDAThe closed beta will go on after the release of SoG since we will have a lot of new content and functionalities to test. The NDA will therefore not be lifted for the moment.Modem requiredEven though you will be able to play SoG with a 56k modem, the performance of the game will be limited. A broadband connexion is our technical minimum.Starting zone in Settlers of GanarethDark and Light characters will start in a tutorial zone where they will get their basic teachings before carrying on with their "life" by leaving Al-Drifa.-----Answers Part II Here we go again! More answers to your SoG and DnL questions:Are there restrictions or privileges buying DnL Keys? (beta testers, guilds, etc)There are no restrictions, everyone will be able to buy keys until they are gone.Is SoG an open beta?No SoG is a game by itself - a prelude to DnL. You will not be beta testers, and you will not be asked to sign an NDA or do bug reporting. Settlers of Ganareth is our way of saying "Thanks for all your support and enthusiasm". What is the date of release for SoG, and when can we expect a detailed feature list?Many of the detailed features and the release date will be announced in the beginning of November.How many characters will you have per account?Three (3) at this time.What will be the size of the software download for SoG?1Gb, more or less.Will there be religions?Yes, Alchemic Dream will explain how it will be managed in the near future. Each religion will have its own hierarchy and players will be able to run every rank within their religion.Will Alchemic Dream will be in SoG for live events?Live events will be run from the first day of Settlers of Ganareth, and will give you the chance to influence the story. They may even enable you to change the outcome of prophecies! You will also help people to discover new knowledge, and to help them evolve.Do you have to pre-order a DnL key to play SoG?No, SoG is free for anyone to access. The DnL pre-order key will provide you exclusive bonuses in SoG and DnL.Will DnL have legends about what happened in SoG?Yes, there will be historical and personal traces of lives lived in SoG.Will we be able to build fortresses?Yes players will be able to place and build the first fortresses themselves, and defend them!Will there be a SoG game manual?Yes, there will be an electronic manual available.How will you keep the players interested in SoG during those 6 months?By adding new features and new gameplay as they become ready, through testing in the closed beta.Will there be technical support in SoG?Yes, Alchemic Dream will provide technical support for SoG players.Will there be both Social XP and Fighting XP systems in SoG?Yes, both will be implemented.Will SoG be translated into more than one language?Yes.Will there be a special SoG forum?No.Will character names be blocked, filtered or limited?No special characters will be allowed, and Game Masters will address names that do not respect game guidelines.-----Round III Here we go - round three!How will we be able to download SoG?It is a Peer to Peer download, accessible with BitTorrent technology.Guilds:Guilds can be formed in SoG. Here is a short list of features:Membership ManagementRank ManagementGuild NPCs and Quests will be availableManaging the guild hierarchy (for example, you can create an "anarchy" model guild)Messages of the day (MotD) for the guild and for specific ranksCommon bank account linked with ranks for authorizations. Its history and bank account can be viewed.In a future patch: ownership of guild fortressesTechnical and Player Support:We will provide the same level of support in SoG as we plan to in Dark and Light. There will be no difference in level of service.Building villages:This feature will be integrated during the course of SoG.Information about purchasing DnL pre-order Keys:Community members will receive an email around November explaining to them what to do to buy a key, and when to they can do so. If you still don't have an account on the site, you should think about creating one. Also be sure to have an up-to-date email address in your profile (via the User CP in the Forums). We will be offering keys to the DnL community first, as a thank you for showing support. Kingdoms available and size of the world:In 8881 you will only be able to travel in the Kingdom of Al-Drifa and the two realms near it. Dragoon still controls the others, but the war continues and you may see its troops trying to gain territory... or loose it if you fight well. Those 3 kingdoms represent around 5,000 square kilometers, or 3,000 square miles (including water), representing 1/8th of the entire Dark and Light map.PvP and PvE in SoG:Fighting between Dark and Light factions will be possible as soon as you leave the Kingdom of Al Drifa. You will also fight against monsters of course.Housing:The housing system will not be available at the start of SoG, but should be integrated in a patch after.SoG Server:SoG will be hosted on a unique server.Settlers of Ganareth lifespan:SoG will end when Dark and Light starts, so you will no longer able to play SoG when DnL releases.SoG account lifespan:If you create an account in SoG the first day of release, you will be able to play until the release of Dark and Light. Your account will not be limited in number of days or months.Exploration in SoG:Exploration skills and the SxP system will be in SoG.Characters on the same account:You will be able to create both Dark and Light characters on the same account. For the moment there will be no restrictions on switching from one to the other.Pets:You can train and use pets that are not mounts, in addition to mountable ones. Basically, every monster of Dark and Light can be trained as a pet if you have the appropriate skill to do so.Character creation:When you create your character you will be able to modify your physical appearance. Details such skin color, hair style, facial hair, tattoos and piercings will be available.Closed beta application during SoG:We will continue our closed beta invitations during SoG.Patches and characters:When patches are applied in SoG, even BIG ones, your characters will not be erased, unless there is no other technical option available. It is something we are trying very hard to avoid.Burning SoG to DvD:You will be able to burn SoG to a DVD (due to size requirements), and will be able to share with a person who has, for example, a 56k internet connection.

コメント

Secret

プロフィール

madoqa

Author:madoqa
シガーレビューとか

最新記事
Link
カテゴリ
cigar review

最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

cigar review

Tatuaje VegasdeSatiago Illusione NestorMiranda 5Vegas 

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。