ニコる。 about Don José "Pepin" Garcia

2008/12/20 Sat

Don Pepin Garcia
image from elreydeloshabanos.com

キューバに生まれ、キューバ国内でcigar roller、blenderとしての最高位を獲得し、現在、ニカラグアとマイアミの2ヶ所に工場を持つ、El Rey de los Habanos社のCEOであるDon Pepin Garciaの現在までの歩みと彼の手掛けるシガーについてWikiを訳してみた

Early life1950年、キューバのVilla Clara州Báezでタバコの育成とシガーの製造に代々従事してきた一家に生まれるMarriage and children彼の息子Jaime Garciaは父Pepin Garciaと同じ道を歩んでおり、娘Janny O. Garciaもまた家業に従事しているTobacco career-Cuban years1961年12月、Don Pepinは11歳で叔父の所有するBáezの工場で働き始めた1963年3月、同じくBáezにあるFélix Rodríguez export cigar factoryへと職場を移し、ニカラグアに移住する2001年までこの工場で働いた30年で培われたtorcedero (cigar roller)とblenderとしての技能と知識は、彼をtorcederoとしての最高位であるClass 8 (Master)へと導いた4時間で320本ものJulietas (a vitola of 7 x 48 in size) を作り上げ、Productivity Prizeも獲得しているCuban press誌上でも彼の技能と速度はマジシャン並だとしばしば比喩されている彼はTabaquero Maestro (Master Blender)でもあり、blending/rollingを共に備えたteacher of teachers”であったCohiba, Partagas, Montecristo等のシガーのブレンドにも助力しており、1990年代はCohibaブランドの品質向上と他ブランドのコンサルタントに従事した1990年代、彼はキューバで最も多産なmaster rollerであった-Post-Cuba2001年、彼はキューバを離れ、ニカラグアのタバコ育成で有名なAGANORSAで働くこととなるAGANORSAは2002年にTropical Tobaccoと合併し、Tabacalera Tropical社となり、Pepinはblendingコンサルタントとして残ることとなったこの時、彼はマイアミに所有する倉庫で少量のシガーを製造していた同年6月に、彼はEl Rey de los Habanos, Inc.を設立し、12月に法人化した現在、彼はCEOであり、娘Jannyが会計を行っているOffice Address: 1120 SW 8th St, Miami, Florida.Cigars短期間ではあるが、彼は"boutique"ブランドを所有していた加えて、幾つかのブランドのブレンドも手掛けており、彼のmaster rollerとしてのスキルは認識されていた「彼の類い希なるスキルは彼の手掛けたシガーの状態が証明している」とPeteJohnsonは語っている2007年、Ashton Distributors社より、San Cristobalを完全委任されることとなったPepin madeとなる最初の銘柄は、Pete Johnsonの依頼によるTatuajeであり、この銘柄は後にCigar Aficionado magazineにて高Ratingを叩き出したこの評価により、Don Pepin brandの需要は飛躍的に高まった需要が高まるにつれ小さなMiami factoryだけでは生産が追いつかなくなり、2つ目の工場としてニカラグアのEstelíにTabacalera Cubana factoryを設立することとなるDon Pepinの目標は、キューバ産のタバコ葉を使用せずにCuban styleを作り出すことである彼は、彼の記憶しているHabanosの風味に似通ったニカラグア産のタバコ葉に出逢い、その目標へと近づいた彼の創り出すシガーは万人向けではなく、ミディアムフル以上の物が殆どで強烈なパンチを秘めている彼の工場で生産される殆どのシガーは、Cuban styleで作られており、Triple-capで仕上げてある加えて、そのBoxにはキューバ国外では通例ではなかった製造日の刻印が押されているThe El Rey de los Habanos factoryEl Rey de los Habanos factoryは、Pepinの設立した最初の工場で、マイアミのLittle Havanaに位置する2002年に操業を開始し、彼自身の銘柄だけでなく、他社の銘柄や、いくつかのショップブランドも手掛けている現在12名のClass 8 (Master)の職人が生産に従事しており、年間80万本のシガーを供給しているPepin Garcia brands-Don Pepin Garcia Blue Label-Don Pepin Garcia Serie JJ-El Rey de los Habanos-Vegas CubanasClient brandsBlack Cat Cigar Company, Philadelphia, PA NOTE: As of ca. April 2008, these will no longer be made by Pepin. -Rey Miguel-Sam's GS StashThe Cigar Merchant, Alpharetta, GA -Trahan Reserva Serie TCigar King, Scottsdale, AZ -Cuban Diplomat-Habana Leon-Havana Soul-Hirsh y Garcia-Nacionales “W”-Sancti SpiritusHolt's Cigar Co., Philadelphia, PA -Little Havana OverrunsTatuaje Cigars Inc -Tatuaje-CabaiguánPadilla Cigar Company, Hialeah, FL NOTE: As of early 2008, Pepin is no longer making these. -Padilla Miami 8 & 11-Padilla Signature 1932-Padilla 1948Top Shelf Cigar Company, Skippack, PA -Signature Select Green LabelTabacalera Cubana (TACUBA)ニカラグアのEstelíに位置するTabacalera Cubana de García y Fernández S. A.は2006年6月に設立されたマイアミのEl Rey de los Habanos factoryより規模が大きく、62名の職人が生産に従事しており、年間350万本のシガーを供給している現在増築中で、将来的には100-110名の職人を雇用し、年間7-900万本の供給が予定されているTACUBAではシガー生産のためにタバコ葉育成事業も展開しており、年間120㌧の収穫も行っているPepin Garcia brands-Don Pepin Garcia Black Edition (Cuban Classic)-Don Pepin Garcia Black Edition (Cuban Classic) Maduro-Don Pepin Garcia Serie JJ Maduro-El CenturionClient brands5 Vegas -Miami (one vitola in this line is made at the Miami factory)Ashton -Benchmade-San CristóbalCigars International -CI Legends Pepin Garcia - Yellow Label (one size: 5.75" x 54; Corojo wrapper)-Padilla Edición Especial Obsidian (torpedo; Made only for this retailer)Cigar.com, Inc. -Corojo LabelEO Brands (United Tobacco) -EO Premium 601 Serie-CubaoHolt's Cigar Company, Philadelphia, Pa -Casa Royale-Connoisseur Selection-Fumadores-Old HenryTatuaje Cigars Inc -Tatuaje Havana VI-Tatuaje Series PTroya Cigars -Troya Clasico

コメント

Secret

プロフィール

madoqa

Author:madoqa
シガーレビューとか

最新記事
Link
カテゴリ
cigar review

最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
FC2カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

cigar review

Tatuaje VegasdeSatiago Illusione NestorMiranda 5Vegas 

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR